Beque: Bacinilla de madera. “Jesusa. Seguí vaciando la vejiga  en el beque, que con esas bacinillas de metal despertás a todos los vecinos y creerán que están tocando para la misa de cinco”. (Diccionario: Excusado).

Ñurido, Retuñido: Falto de desarrollo. Encogido. “¿Y es que estás muy enamorada de ese ñurido de Carlos?... ¡Con razón estás toda retuñida!”. (En el diccionario es raquítico).

Mica: Bacinilla. “Pasáme ligerito la mica que ya  no aguanto y estoy que me estallo”.
Juansingas: Ancho y desgarbado. “No salgás con esa ropa toda juansingas”. En el diccionario figura Juanbimbas que es un hombre tosco, zoquete.

Entrompar: Liderar, aceptar el reto. “Cuando pensamos cómo saldría la empresa de la crisis, uno de los  primeros en entrompar fue Iván Darío”. (En el diccionario: emborracharse).

Aguanta: Sí, está muy buena. “¿Esa pelada?… Aguanta”.

Perra: Sombrero. “¿Dónde sería que dejé la perra, pa` taparme este greñero y salir al pueblo?”

Atómica (olla): Olla a presión. “Oíste, ¿verdad que a Piedad se le estalló la olla atómica y regó frisoles por toda la casa?”

Chagüetas: Mal vestido. “Por ahí vi a José, todo chagüetas y con la camisa afuera en plena procesión”.  Diccionario: Torcido, tuerto.

Atembao: Como medio bobo, pero no del todo. “Esa muchacha me dejó atembao con todas las cosas que sabe hacer...”

Breve: Temprano. “¿Que apenas son las cuatro de la tarde? ¡Está muy breve todavía!”

Apolismao:  Que está como apestado. “Ese árbol se quedó apolismao; no pelecha”. En el diccionario es magullar.

Mota: Cabello abundante. “Agustín se dejó tamaña mota; no como el pobre Javier que le falta mucho pelo pal moño”.

Hachas: Dientes. “Lola me peló semejantes hachas de dientes, cuando le pedí un cariñito”.

Enquimbao: Endeudado. “Ese pobre, con esa bebedera, se mantiene es pero enquimbao”.

Enchonchao: Embobado. “Buscando esa dirección quedé todo enchonchao”. Puede provenir de choncho o marrano gordo y corto.

Enchichar: Enfurecer. “No me digás nada que me hacés enchichar y ahí sí que no respondo de mí”.

Atulempao: Bobo, torpe. “Parece que Eduardo  sigue atulempao después de esa traga tan miedosa que tuvo de la novia”.

Gurre: Persona  muy fea. ¿Y seguís  enamorado de ese gurre de vieja?

Percha: La mejor ropa. “Se puso la percha para ir a las fiestas de Granada”. (En el diccionario: Mueble para colgar ropa).

Garras: Zapatos viejos. “¿Será que estas garras me salen con la percha que me voy a estrenar?”

Zangarrias: Que  baila sin ritmo. “El trompo suyo es un zangarrias que se anda toda la casa antes de caer. Contrario al de Pacho que sí es serenito pero muy paraculos”. (En el diccionario: Agitar violentamente).

Guamas: Zapatos muy grandes. “Estas guamas me las compré ayer de afán en el centro, cuando tenía las patas todas hinchadas de caminar.”

Torta (reloj): Reloj de pulso grande y pesado. “Que cuánto te valió esa torta? ¡Qué tumbada la que te pegaron!”  “¡Es mejor el mío que parece una caja de Mentolín!”

Tolémpano: Tarascón: Grande, inmenso: “Y además acordáte del tolémpano de marido que se consiguió Maruja y ya tan  vieja y quedada como estaba”.

Pinga: Pequeño. “Cuando nació, el niño de Horacio era una pinguita y mirá lo robusto que se puso”.

Piponcha: Embarazada. “Y siempre resultó la “acondutadita” de Mariela, toda piponcha…¡ quien la veía! ¿No? (En el diccionario: Harto, lleno).

Tuntuniento: Retuñido, que se quedó en un proyecto de hombre. “¡Qué hubo pues, tuntuniento!”

Encurumido: Tieso del frío. “¡Traéme pues la ruana que estoy todo encurumido con este frío tan helado!

Desgualetao. Desgarbado. Abundancia. “Si salís así, quedás todo desgualetao y no te va a mirar ninguna muchacha. “Hubo trago a lo desgualetao”.

Brincha: Pedacito de algo; cosa pequeñita. “¿Y Teresa al fin se resignaría con la brinchita que le tocó?”.

Rudo: Duro para aprender. “Dejá de comer tanta sal que te vas a poner rudo.

Encapillao: La ropa que se trae puesta. “Con la violencia, nos tuvimos que venir con el mero encapillao”.

Pecadora: Ruana. “Quién sabes hombre; pero ese novio que se mantenía con esa pecadora siempre puesta, demás que perjudicó a la muchacha.”

Sucutiao: Pelado, en la olla, sin un peso. “A mí la casada me cogió pero sucutia’o. Antes es gracia que haya levantado tanta familia”.

Guachapanda: A la loca, sin cuidado. “¡Ese trabajo lo hizo fue a la guachapanda; por salir del paso!”.

Zalamera: Grotescamente cansona, impertinente. “Esa sardina  se ha vuelto lo más de zalamera con los hombres; pero que espere y verá que un día de estos, el que menos piensa, le va a calmar esos  bríos y ahí sí va a chillar; aunque demás que la mamá será la que pague los platos rotos ya vieja y  levantando otra vez familia. En otras partes de Antioquia significa resabiada, melindrosa.

Jubilado: Altanero. “Y es que después de que se casó, se puso lo más de jubilado; ya no se le puede ni hablar.”

Espensionado: Desentendido de algo. “No se preocupe. Esté despensionado, que yo le hago ese trabajo”.

Petacón: Muchacho o muchacha cansona. “Movéte pues, petacón, que ya la misa va en el Evangelio y hoy es fiesta de guardar”

En Cristos: Crudo, retrasado.
-“Oíste, pues, ¿ya está el desayuno?
–¡Bendito! Eso está en Cristos”

Agencias: Fuerzas. “Después de ese Retorno a Granada, me quedé sin agencias de hacer nada”.

LOS DIMINUTIVOS EN GRANADA
Son una característica muy especial, al lado del famoso “Bendíto”  en Granada. Son  expresión de cariño y de respeto: “Toñito, coja ligerito este lapicerito para que ponga la firmita en este documentico; ahorita le traigo la platica  y después pase a tomarse un alguito con buñuelitos bien calienticos, que lo estoy viendo  como palidito por la gurbia que debe tener…”